"Кармина Бурана" – это название средневековой поэтической рукописи, которая была создана в XIII веке. Она состоит из 254 стихотворений и драматических произведений, написанных на латинском, средневерхненемецком и старофранцузском языках. Эти произведения были созданы вагантами – странствующими поэтами и музыкантами, которые часто были студентами или монахами, временно покинувшими свои монастыри.
Название "Кармина Бурана" переводится как "Песни Бойерна" (по-латыни Carmina Burana), где "Бойерн" - это латинское название для региона Бавария, а "кармина" означает "песни". Рукопись была найдена в аббатстве Бенедиктбойерн в Баварии в 1803 году. Эти песни представляют собой уникальный сборник средневековой поэзии, охватывающий темы, начиная от поклонения природе и любви до сатиры на церковь и общественные порядки.
Наибольшую известность "Кармина Бурана" получила благодаря одноименному сценическому кантатному циклу Карла Орфа, написанному в 1935-1936 годах. Орф отобрал 24 стихотворения из рукописи и положил их на музыку, создав одно из самых известных произведений классической музыки XX века. Премьера кантаты состоялась в 1937 году во Франкфурте и сразу же вызвала сенсацию.
Кантата "Кармина Бурана" начинается и заканчивается хоровой одацией "O Fortuna", которая стала символом судьбы и удачи. Музыка Карла Орфа для "O Fortuna" проникнута мощной, драматической энергией и часто используется в кино, рекламе и других медиа для создания эпического настроения.
Структура кантаты разделена на три основные части:
"Veris leta facies" (Лик радостной весны) – первая часть посвящена пробуждению природы и весенним празднествам. В этой части отражаются радость и энергия весны, природа, которая просыпается от зимнего сна.
"In taberna" (В таверне) – вторая часть переносит слушателя в мир таверн и кабаков, где звучат песни о пьянстве, игре в кости и наслаждениях жизни. Здесь музыканты и поэты восхваляют земные удовольствия и свободу.
"Cour d’amours" (Двор любви) – третья часть посвящена теме любви и романтических отношений. В ней звучат песни о любви, страсти и желании.
Карл Орф создал уникальное произведение, в котором сочетаются классические и народные мотивы, мощные хоровые партии и яркие оркестровые краски. "Кармина Бурана" стала символом возрождения интереса к средневековой культуре и продолжает оставаться популярной как в классическом, так и в современном музыкальном искусстве.
Таким образом, "Кармина Бурана" – это не просто историческая рукопись, но и вдохновляющее произведение, которое продолжает жить и эволюционировать благодаря музыкальной интерпретации Карла Орфа, которая принесла этому средневековому сборнику поэзии новую жизнь и всемирное признание.